语法:意大利语过去分词的用法及表达
在讲过去分词知识点之前,我们先来做做这5道题,练练手~先不要看答案哦
1. Trasforma correttamente la seguente frase: "Dopo aver fatto i compiti, ti telefono."
A. Fatti i compiti, ti telefono.
B.Fatto i compiti, ti telefono.
2. Trasforma correttamente la seguente frase: "dopo aver provato la gonna, l'ho comprata"
A. Provata la gonna, l'ho comprata.
B. Provato la gonna, l'ho comprata.
3. Scegli la frase corretta:
A. Mangiata quella frutta, mi sono sentito male.
B. Dopo mangiata quella frutta, mi sono sentito male.
4. Scegli la frase corretta:
A. Fatto le valigie, sono partito subito.
B. Fatte le valigie, sono partito subito.
5. Scegli la frase corretta:
A. Partite Maria e Antonio, siamo tornati a casa.
B. Partiti Maria e Antonio, siamo tornati a casa.
揭晓答案的时候到啦~
AAABB
你做对了几道?
更多过去分词的用法,淼淼抽丝剥茧的来捋一捋,说一说。先来回顾上上期所讲分词的现在分词使用方法。猛戳此链接了解详情:意大利语中分词式的主要用法(一)
过去分词构成
三组动词are-ere-ire,分别去掉词尾,依次加上ato–uto–ito.
amare-amato,contenere-contenuto,sentire-sentito
需注意动词的过去分词是否是不规则的~
过去分词应用
不同于现在分词的“主动”、“同时进行”的含义,过去分词常常带有“被动”和“先于主句动词”的意味。
1. 过去分词作名词使用
如:L'accusato era innocente.
被告是无辜的。
Il nuovo arrivato è molto simpatico.
那个新来的很讨人喜欢。
2. 过去分词作形容词使用
如:Innamorato恋爱的,disperato沮丧的,partito离去的,incantato出神的
3. 过去分词构成时间从句,表示先于主句事件发生的动作
如:Mangiato e bevuto abbondantemente, lui si mise in portrona per dormire.
吃饱喝足后,他陷在沙发上睡起觉来。
Salutati gli amici , Sergio se n'è andato.
与朋友道别后,Sergio就走了。
4. 过去分词构成定语从句
如:La ragazza morsa da un serpente ora sta bene = la ragazza che era stata morsa da un serpente ora sta bene.
那个被蛇咬伤的女孩现在恢复了。
5. 过去分词构成原因从句
如:Protetta sempre dai genitori(poiché è ptotetta sempre dai genitori), questa bambina non riuscirà mai a combinare niente da sola.
总是被父母护着,这个小女孩自己什么都做不成。
6. 过去分词构成让步从句
Seppure rimproverato dall'insegnante, lo studente rimase impassibile. = Seppure fosse stato rimproverato dall'insegnante, lo studente rimase impassibile.
即使被老师责备,学生仍然无动于衷。
7. 过去分词构成条件或假设从句
如:Se allontanatici dalla patria, ne sentiremmo sicuramente la nostalgia.
若远离祖国,我们必定会有怀乡之感。
分词式在口头交流中简洁而地道,大家可以多多尝试使用,希望大家有所收获!
选一个方向,定一个时间。
剩下的只管努力与坚持,时间会给我们答案。