一身傲骨，从不畏惧，怎能服输。 Troppo facile fuggire dalle situazioni o nascondersi dietro a scuse inutili. quando riesci ad affrontare le cose, anche con il rischio di perdere, che dimostri di avere carattere. 人们太容易逃避现状，或者躲在无用的借口后面。当你能够面对现实，敢于冒失败的风险时，说明你是一个有骨气的人。 词汇解析：...[详细]

听了那么多遍Ed sheeran的《Perfect》，万万没想到黄老板竟然邀请到了意大利歌唱界的传奇Andrea Bocelli一起合作Symphony版本，给我们上演了一场听觉盛宴。小编已经把它列入【婚礼入场曲】的必备歌单了，陷在完美的交响曲里不可自拔！ Andrea Bocelli出生于比萨的一个小镇，12岁因一场意外双目失明，1992年意大利摇滚歌手Zucchero需要与一个男高音合作演唱歌曲，Zucchero先请Andrea录制了试音带，当帕瓦罗蒂听了波切利录制的试音带之后，问道：这个人是谁？我认...[详细]

如果想要到达终点，请摘下自欺欺人的蒙眼布，一步一步踏实向前吧！ Ho notato che tutti vogliono qualcosa ma che nessuno lotta fino in fondo per averla, si inventano scuse, ci si convince di non averne davvero bisogno anche se si certi del contrario. E cos ci creiamo una vita a met, vissuta...[详细]

小编和大家一样，一开始刚学习完自反动词的时候也不知道mangiare也有自反的形式，比如说我昨天吃了个gelato除了说Ho mangiato un gelato,还可以说mi sono mangiata un gelato。那么我们什么时候用mi sono mangiato/a呢，这位意大利小姐姐Lucrezia在下面的这个视频里都讲清楚啦，我们一起来看看吧。 是不是很简单，但老规矩小编再总结下： Ho mangiato un bel gelato.和 Mi sono mangiata un bel g...[详细]

In tre anni ha toccato terra una sola volta. E questa la particolare storia di Gilbert Sanchez, un uomo di 47 anni delle Filippine che nel 2014 era salito in cima ad una palma di cocco di 20 metri. 三年来，他只接触了地面一次。这是一则来自菲律宾47岁男子Gilbert Sanchez的特别故事，他在2014年爬...[详细]

主动表白的一方，并没表现得有多卑微；接受表白的一方，也没什么值得炫耀的。表达爱意，绝不是件难事~勇敢开口吧~ Non ti vergognare di dire ti voglio bene per paura di sembrare pi debole, la forza nel bene non nellorgoglio. 不用因为说我喜欢你而感到难为情，觉得自己会不会显得弱势；要知道，一个人的力量会在爱中得到体现，而不是通过他的骄傲自大来展现。 词汇解析： vergognarsi [v.rifl.]...[详细]

Ciao a tutti! 今天我们的干货内容讲的又是一个非常实在而且很多同学都会有的问题，就像截图里这个学意大利语的美国人所问的，他觉得sentire 和sentirsi，ricordare和ricordarsi没有像其他的自反动词和本来的动词那么容易区分，不明白有什么不同之处，意思好像差不多。我们今天就来好好地理一理这个问题~ 首先呢，这位美国兄弟不能把sentire 和sentirsi 与 ricordare 和ricordarsi一起作比较。 sentire 和sentirsi的意思是不一样的，而...[详细]

Ciao a tutti! 今天我们一起来看看ormai这个词是怎么使用的，相信很多同学都会有这样的小疑惑：ormai和ora/ adesso到底有没有什么区别呀？这也是学习意大利语的论坛上出现了好几次的普遍问题。废话不多说，我们开始吧~ 下面小编再总结一下： Ormai跟英语里的by now很接近，虽然也可以用adesso/ ora/ a questo punto代替，但是更突出对现在情况的强调。 给出的三个例句分别是： Ormai tardi per scusarsi. 现在道歉已经晚了。 （本来可以...[详细]

这是一首有故事的歌，你准备好酒来听了吗？ 小编只给你透露一点点，这个故事是一个意志消沉的女孩的自我拯救。歌手Anna Tatangelo是意大利本土歌手，十五岁就获得了圣雷莫音乐节的最佳新人大奖，如今距离她出道已经过去了十五年左右了，她温柔独特的声线及实力唱功使得她成为了意语歌坛的小天后~ Nasci come lalba chiara del mattino 你如黎明时的晨曦一般明亮 da tenere al petto sempre pi vicino 弥漫的思绪将你笼罩 come unautostr...[详细]